鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴のポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさ　約17cm×12.5㎝ ・重さ: 約40g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of a handmade piece will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each one is unique. ■ Size ・Size: Pouch size: Approx. 17cm x 12.5cm ・Weight: Approx. 40g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for a special occasion. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴のポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさ　約16cm×11.5㎝ ・重さ: 約40g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of a handmade piece will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each one is unique. ■ Size ・Size: Pouch size: Approx. 16cm x 11.5cm ・Weight: Approx. 40g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴のミニポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさ　約9cm×9㎝（底の部分は約13㎝） ・重さ: 約21g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This mini pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads in any occasion! The warmth and unique style of this handmade item will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each one is unique. ■ Size ・Size: Pouch measures approximately 9cm x 9cm (bottom approximately 13cm) ・Weight: Approximately 21g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴の正方形ミニポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさ　約9cm×9㎝ ・重さ: 約30g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This square mini pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of this handmade item will enhance your charm. As each item is unique, no two are alike. ■ Size ・Size: Pouch size: Approx. 9cm x 9cm ・Weight: Approx. 30g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴の丸型ポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさは、直径約9cmの丸型 ・重さ: 約17g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This round pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of this handmade item will enhance your charm. As each piece is unique, no two are alike. ■ Size ・Size: The pouch is round, approximately 9cm in diameter. ・Weight: Approximately 17g. ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture. ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴で、どんなシーンでも注目を集めます。手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: バレッタの大きさは約8cm×4cm ・重さ: 約13g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このバレッタは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけること間違いありません！ Featuring vibrant Indian embroidery, this captivating design will turn heads for any occasion. The warmth and unique style of this handmade piece will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each barrette is unique and one of a kind. ■ Size ・Size: Barrette measures approximately 8cm x 4cm ・Weight: Approximately 13g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This barrette also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴で、どんなシーンでも注目を集めます。手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: バレッタの大きさは約10.5cm×3.5cm ・重さ: 約18g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このバレッタは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけること間違いありません！ Featuring vibrant Indian embroidery, this captivating design will turn heads for any occasion. The warmth and unique style of this handmade piece will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each barrette is unique and one of a kind. ■ Size ・Size: Barrette measures approximately 10.5cm x 3.5cm ・Weight: Approximately 18g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This barrette also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴で、どんなシーンでも注目を集めます。手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: バレッタの大きさは約8.5cm×6.5cm ・重さ: 約10g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このバレッタは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけること間違いありません！ Featuring vibrant Indian embroidery, this captivating design will turn heads for any occasion. The warmth and unique style of this handmade piece will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each barrette is unique and one of a kind. ■ Size - Size: Barrette measures approximately 8.5cm x 6.5cm - Weight: Approximately 10g ■ Country of Manufacture - Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions - If dirty, gently wipe with a soft cloth. - Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes - Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This barrette also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

華やかなインド刺繍が特徴で、どんなシーンでも注目を集めること間違いなしです。手作りならではの温もりと個性的なデザインが、持つ人の魅力を引き立てます。 ハンドメイドの一点物で、同じものが二つとないオリジナルです。 和洋どちらのシーンでもぴったりくる作品です。 ■ サイズ ・サイズ: ピアスの大きさは約5cm×4cm ・重さ: 約4g(片側) ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このピアスは、特別な日のギフトにも最適です。個性的なデザインで、どなたでも喜んでいただけること間違いありません！ Featuring gorgeous Indian embroidery, these earrings are sure to turn heads at any occasion. The warmth and unique design of handmade pieces will enhance the wearer's charm. As each earring is unique and one of a kind, no two are alike. They are a perfect piece for both Japanese and Western occasions. ■ Size ・Size: Earrings measure approximately 5cm x 4cm ・Weight: Approximately 4g (per earring) ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If earrings become dirty, gently wipe them with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for items lost or damaged during shipping. These earrings also make the perfect gift for a special occasion. Their unique design is sure to delight anyone!

細部までこだわり抜かれた手作りのアイテムで、片面には華やかなインド刺繍、もう片方はダイヤモンド型のもこもこデザイン、さらに内側にもしっかりデザインが施されています。サイズは約20㎝×14㎝で、日常の必需品をしっかりと収納できる使い勝手の良いデザインです。 石川県の作家さんが、一つずつ心を込めた作品になります。 このポーチは、オフィスや学校、旅行など、さまざまなシーンで活躍します。美しいインド刺繍は、使うたびにあなたのセンスを引き立て、持つ喜びを実感させてくれるアイテムです。大切な小物を安心して収納できるだけでなく、特別なアクセサリーとしての役割も果たします。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約20㎝ × 高さ約14㎝ 　※写真をご参照ください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・たっぷり収納できるサイズで、使い勝手も抜群です。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繡 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承いただけますようお願い申し上げます。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それも魅力の一つとしてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This handcrafted item features meticulous attention to detail, featuring gorgeous Indian embroidery on one side and a fluffy diamond-shaped design on the other, with a detailed interior design. Measuring approximately 20cm x 14cm, it's a practical design perfect for storing everyday essentials. Each pouch is lovingly crafted by an artist in Ishikawa Prefecture. This pouch is perfect for a variety of occasions, from the office and school to travel. The beautiful Indian embroidery enhances your sense of style and brings joy to your possession. Not only can it safely store your precious accessories, it also serves as a special accessory. ■ Size - Size: Approx. 20cm wide x 14cm high *Please refer to the photo. The design's shape and size are appealing. - Its ample storage capacity makes it extremely practical. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian Embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Thank you for your understanding. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color. However, we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.

こちらのペンケース型ポーチは、石川県の職人による手作りで、個性的なインド刺繍デザインが施された特別なアイテムです。底幅約16㎝(入口の幅は約18、高さ約5.5㎝のコンパクトでありながら、機能性にも優れたペンケースは、デスク周りをスタイリッシュに彩ります。このポーチを使うことで、あなたの日常をより楽しいものにしてくれることでしょう。 このペンケースは、オフィスや学校、趣味の時間など、様々なシーンで大活躍します。美しい刺繍は、あなたの個性を引き立て、持つ喜びを感じさせてくれることでしょう。大切な文房具をしっかり守りながら、特別なアクセサリーとしても楽しんでいただけます。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約16㎝×5㎝×高さ約5.5㎝ 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・持ち運びしやすいコンパクトなサイズです。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繡 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それもまた魅力の一つとして楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This pen case-style pouch is handmade by artisans in Ishikawa Prefecture and is a special item featuring a unique Indian embroidery design. This compact yet highly functional pencil case, measuring approximately 16cm wide at the base (approximately 18cm wide at the opening and 5.5cm high), will stylishly decorate your desk. Using this pouch will surely bring more joy to your daily life. This pencil case is perfect for a variety of occasions, from the office and school to leisure activities. The beautiful embroidery will enhance your individuality and bring you joy. It will protect your precious stationery while also serving as a special accessory. ■ Size ・Dimensions: Approx. 16cm wide x 5cm x 5.5cm high *Please refer to the photos. The design's shape and size are appealing. ・Its compact size makes it easy to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Precautions - Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for items lost or damaged during shipping. ■ Other information and precautions - Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color, but we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or any questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.

こちらのインド刺繡ペンケース型ポーチは、洗練されたデザインと個性豊かな刺繡が魅力の手作りアイテムです。底幅約16㎝（入口の幅は約18㎝、高さ約5.5㎝）のコンパクトサイズでありながら、しっかりとした収納力を誇ります。あなたのデスク周りを華やかに彩り、日々の必需品をスタイリッシュに持ち歩けることでしょう。 このポーチは、オフィスや学校、趣味の場面など、さまざまなシーンで活躍します。美しいインド刺繍は、使うたびにあなたの個性を引き立て、持つ喜びを感じさせてくれるアイテムです。大切な文房具をしっかりと守りながら、特別なアクセサリーとしてもお楽しみいただけます。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約16㎝ × 高さ約5.5㎝ 　※写真をご参照ください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・持ち運びやすいコンパクトなサイズで、便利です。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繍 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承いただきますようお願い申し上げます。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それも魅力の一つとしてお楽しみいただければ嬉しく思います。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This Indian embroidered pencil case-style pouch is a handmade item featuring a sophisticated design and unique embroidery. Despite its compact size, measuring approximately 16 cm wide at the base (approximately 18 cm wide at the opening, 5.5 cm high), it boasts ample storage capacity. It will add a touch of elegance to your desk and stylishly carry your daily essentials. This pouch is perfect for a variety of occasions, including the office, school, and hobbies. The beautiful Indian embroidery will enhance your personality and bring joy to your possession with every use. It will protect your precious stationery while also serving as a special accessory. ■ Size - Size: Approx. 16 cm wide x 5.5 cm high *Please refer to the photo. The design's shape and size are appealing. - Its compact size makes it easy to carry and convenient. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian Embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Thank you for your understanding. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color. However, we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.

細部までこだわり抜かれた手作りのアイテムで、片面には華やかなインド刺繍、もう片方はかわいいハートのもこもこデザイン、さらに内側にもしっかりデザインが施されています。サイズは約20㎝×14㎝で、日常の必需品をしっかりと収納できる使い勝手の良いデザインです。 石川県の作家さんが、一つずつ心を込めた作品になります。 このポーチは、オフィスや学校、旅行など、さまざまなシーンで活躍します。美しいインド刺繍は、使うたびにあなたのセンスを引き立て、持つ喜びを実感させてくれるアイテムです。大切な小物を安心して収納できるだけでなく、特別なアクセサリーとしての役割も果たします。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約20㎝ × 高さ約14㎝ 　※写真をご参照ください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・たっぷり収納できるサイズで、使い勝手も抜群です。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繡 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承いただけますようお願い申し上げます。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それも魅力の一つとしてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This handcrafted item features meticulous attention to detail, featuring gorgeous Indian embroidery on one side and a cute, fluffy heart design on the other, with even more design detailing on the inside. Measuring approximately 20cm x 14cm, it's a practical design perfect for storing your everyday essentials. Each pouch is lovingly crafted by an artist in Ishikawa Prefecture. This pouch is perfect for a variety of occasions, from the office and school to travel. The beautiful Indian embroidery will enhance your sense of style and bring you joy every time you use it. Not only can it safely store your precious accessories, it also serves as a special accessory. ■ Size - Size: Approx. 20cm wide x 14cm high *Please refer to the photo. The design's shape and size are appealing. - Its ample storage capacity makes it extremely practical. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian Embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Thank you for your understanding. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color. However, we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.

細部までこだわり抜かれた手作りのアイテムで、片面には華やかなインド刺繍、もう片方はダイヤモンド型のもこもこデザイン、さらに内側にもしっかりデザインが施されています。サイズは約20㎝×14㎝で、日常の必需品をしっかりと収納できる使い勝手の良いデザインです。 石川県の作家さんが、一つずつ心を込めた作品になります。 このポーチは、オフィスや学校、旅行など、さまざまなシーンで活躍します。美しいインド刺繍は、使うたびにあなたのセンスを引き立て、持つ喜びを実感させてくれるアイテムです。大切な小物を安心して収納できるだけでなく、特別なアクセサリーとしての役割も果たします。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約20㎝ × 高さ約14㎝ 　※写真をご参照ください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・たっぷり収納できるサイズで、使い勝手も抜群です。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繡 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承いただけますようお願い申し上げます。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それも魅力の一つとしてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This handcrafted item features meticulous attention to detail, featuring gorgeous Indian embroidery on one side and a fluffy diamond-shaped design on the other, with a detailed interior design. Measuring approximately 20cm x 14cm, it's a practical design perfect for storing everyday essentials. Each pouch is lovingly crafted by an artist in Ishikawa Prefecture. This pouch is perfect for a variety of occasions, from the office and school to travel. The beautiful Indian embroidery enhances your sense of style and brings joy to your possession. Not only can it safely store your precious accessories, it also serves as a special accessory. ■ Size - Size: Approx. 20cm wide x 14cm high *Please refer to the photo. The design's shape and size are appealing. - Its ample storage capacity makes it extremely practical. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian Embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Thank you for your understanding. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color. However, we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.