アメリカンディップという特殊な技法で作られた繊細な作品です。ワイヤーで形を作るところから手作業で行い、色付けから仕上げまで全て一人の職人によって作られています。鮮やかな青色が特徴的で、ダイヤモンドリリーの花をモチーフにした、個性的なアイテムです。職人による丁寧な仕上げで、エレガントな印象を演出し、特別なシーンでも活躍します。 ■ サイズ ・サイズ: 約7㎝（花部分は約2㎝） 　※詳細は写真を参照ください。耳元にぴったりなサイズ感です。 ■ 素材/製造国 ・素材: 合金・レジン ・製造国: 富山県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・水分や汗が気になる際は、柔らかい布や綿棒で優しく拭いてください。 ・長期間使用しない場合は、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ その他の情報や注意事項 ・一点物のため、デザインや色合いには若干の差異が生じる可能性がありますが、これも手作りの魅力としてお楽しみください。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This delicate piece is crafted using a unique technique called American dipping. From the hand-shaping of the wire to the coloring and finishing, it's all done by a single artisan. Featuring a vibrant blue color and a diamond lily motif, this unique piece exudes elegance and is perfect for special occasions. ■ Size ・Size: Approx. 7cm (flower portion is approx. 2cm) *Please refer to the photo for details. It fits perfectly around the ear. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Alloy, Resin ・Country of Manufacture: Handmade by artisans in Toyama Prefecture ■ Care/Handling Precautions ・If moisture or sweat is a concern, gently wipe with a soft cloth or cotton swab. ・If not in use for an extended period of time, we recommend storing it out of direct sunlight. ■ Other Information and Precautions ・As each piece is unique, slight variations in design and color may occur. However, this is part of the charm of handmade craftsmanship. If you have any questions or would like more information about the product, please feel free to contact us through our shop inquiries.

特別な技法で生み出された、ユニークな魅力を持つ木製のイヤリングです。手彫りで仕上げられたこの一品は、猫の形をモチーフにし、スワロフスキーのライトシャムが華やかさを添えています。シンプルながらも存在感のあるデザインで、カジュアルにもフォーマルにも合わせやすいアイテムです！ お肌に触れても違和感がないように、極限まで磨きをかけて滑らかな手触りになっています。 また着色はしておらず、天然木の自然の色を生かした作りになっています。 ■ サイズ ・サイズ: 全長約6㎝、猫部分の大きさは約3.2㎝ ・軽量設計なので、長時間の着用でも快適です（約2.5g/1個） 　※詳細は写真を参照ください。耳元でさりげなく輝きます。 ■ 素材/製造国 ・素材: 木製（天然木）、スワロフスキー ・製造国: 石川県の熟練した職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・水分や汗がかかると変形の原因となるため、着用後は優しく拭き取って保管してください。 ・衝撃を与えないように取り扱い、丁寧にご使用ください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 These wooden earrings are uniquely charming, created using special techniques. Hand-carved, they feature a cat motif accented with Swarovski light shams. Their simple yet striking design makes them suitable for both casual and formal occasions! They've been polished to the utmost for a smooth feel, ensuring a comfortable touch against the skin. They're also uncolored, allowing the natural color of the wood to shine through. ■ Size - Total length: Approx. 6 cm, cat portion: Approx. 3.2 cm - Lightweight design for comfortable wear, even over long periods (approx. 2.5 g per earring) See photos for details. They subtly sparkle on your ears. ■ Material/Country of Manufacture - Material: Wood (natural wood), Swarovski - Country of Manufacture: Handcrafted by skilled artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions - Moisture and sweat may cause deformation, so gently wipe off any moisture and sweat after wearing and store. - Handle with care and avoid any impacts. ■ Shipping & Order Information and Notes - Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for any loss or damage during shipping.

特別な技法で生み出された、ユニークな魅力を持つ木製のイヤリングです。手彫りで仕上げられたこの一品は、猫の形をモチーフにし、スワロフスキーのライトシャムが華やかさを添えています。シンプルながらも存在感のあるデザインで、カジュアルにもフォーマルにも合わせやすいアイテムです！ お肌に触れても違和感がないように、極限まで磨きをかけて滑らかな手触りになっています。 また着色はしておらず、天然木の自然の色を生かした作りになっています。 ■ サイズ ・サイズ: 全長約5.8㎝、猫部分の大きさは約3.2㎝ ・軽量設計なので、長時間の着用でも快適です（約2.55g/1個） 　※詳細は写真を参照ください。耳元でさりげなく輝きます。 ■ 素材/製造国 ・素材: 木製（天然木）、スワロフスキー ・製造国: 石川県の熟練した職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・水分や汗がかかると変形の原因となるため、着用後は優しく拭き取って保管してください。 ・衝撃を与えないように取り扱い、丁寧にご使用ください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 These wooden earrings are uniquely charming, created using special techniques. Hand-carved, they feature a cat motif accented with Swarovski light shams. Their simple yet striking design makes them suitable for both casual and formal occasions! They've been polished to the utmost for a smooth feel, ensuring a comfortable touch against the skin. They're also uncolored, allowing the natural color of the wood to shine through. ■ Size - Total length: Approx. 5.8 cm, cat portion: Approx. 3.2 cm - Lightweight design for comfortable wear, even over long periods (approx. 2.55 g per earring) See photos for details. They subtly sparkle on your ears. ■ Material/Country of Manufacture - Material: Wood (natural wood), Swarovski - Country of Manufacture: Handcrafted by skilled artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions - Moisture and sweat may cause deformation, so gently wipe off any moisture and sweat after wearing and store. - Handle with care and avoid any impacts. ■ Shipping & Order Information and Notes - Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for any loss or damage during shipping.