日本の温もりを感じる天然木の猫型ペンダント ピンクアイボリー こちらの猫型ペンダントは、ピンクアイボリーという特別な素材から作られています。その自然な色合いと、優しい木の風合いが魅力的です。ぬくもりのある手触りと、滑らかな仕上がりが特徴で、西洋の風を感じさせるエレガントな印象を与えます。石川県の熟練の職人が一つ一つ丁寧に仕上げることで、細部にまでこだわりを持った素敵なアイテムに仕上がっています。 天然木から生まれたこの猫ネックレスは、猫好きな方や、自分を大切にするためのアクセサリー、大切な方への贈り物として最適です。シンプルでありながらも、存在感を引き立てるデザインが日常のコーディネートにアクセントを加え、あなたのスタイルをより一層引き立てることでしょう。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: ナチュラルなピンクアイボリーの風合い(着色なし) ・サイズ: 紐の長さは約73㎝ / 猫の全長は約7㎝ ■ 素材/製造国 ・素材: ピンクアイボリー ・製造国: 日本(石川県の熟練の職人による製作) ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、木目や色合いに個体差が生じることがあります。これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 A natural wood cat pendant in pink ivory, exuding the warmth of Japan. This cat pendant is crafted from the special material of pink ivory. Its natural color and gentle wood texture are captivating. Its warm texture and smooth finish give it an elegant, Western-inspired feel. Each piece is meticulously crafted by skilled artisans in Ishikawa Prefecture, resulting in a truly exquisite piece with meticulous attention to detail. This natural wood cat necklace is perfect for cat lovers, as a personal accessory, or as a gift for a loved one. Its simple yet striking design will add a touch of style to your everyday ensemble and enhance your style. ■ Color/Size ・Color Variations: Natural pink ivory texture (uncolored) ・Size: String length approximately 73cm / Cat length approximately 7cm ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Pink ivory ・Country of Manufacture: Japan (Made by skilled artisans in Ishikawa Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a cool, dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・As this is a handmade product, individual variations in wood grain and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries.

日本の風合いを感じる天然木の猫型ペンダント 香木(パロサント) 石川県の職人さんが一つずつ木を削り、磨きをかけて作りました。着色はしておらず、時間をかけて磨きをかける事で、滑らか手触りと光沢が出る一品になります。また、香木の素敵な香りをほんのり感じる事もできます。 天然木から生まれたこの猫ネックレスは、独特の香りを持つ香木(パロサント)を使用した心温まるアイテムです。天然木の優しい質感と美しいデザインが調和し、着ける人に特別な癒しを与えてくれることでしょう。職人の手によって丁寧に仕上げられたこのアクセサリーは、普段使いはもちろん、特別なシーンにもぴったりです。猫好きな方や、自分へのご褒美、大切な方へのギフトとしてもおすすめの一品。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: ナチュラルな木の風合い(着色なし) ・サイズ: 紐の長さは約80㎝ / 猫の全長は約6.5㎝ ■ 素材/製造国 ・素材: 香木(パロサント) ・製造国: 日本(石川県の熟練の職人による製作) ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、木目や色合いに個体差が生じる場合があります。これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 A natural wood cat pendant with a Japanese feel, crafted from palo santo fragrant wood. Crafted by artisans in Ishikawa Prefecture, each piece is individually carved and polished. It is unstained, and the time spent polishing it gives it a smooth texture and a lustrous sheen. You can also enjoy the subtle fragrance of the fragrant wood. This cat necklace, crafted from natural wood, is a heartwarming piece crafted from palo santo fragrant wood, known for its unique fragrance. The gentle texture of the natural wood harmonizes with the beautiful design, bringing a special sense of healing to the wearer. Carefully crafted by artisans, this accessory is perfect for everyday wear as well as special occasions. A recommended item for cat lovers, as a treat for yourself, or as a gift for a loved one. ■ Color/Size ・Color Variations: Natural wood texture (uncolored) ・Size: String length approximately 80cm / Cat length approximately 6.5cm ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Fragrant wood (Palo Santo) ・Country of Manufacture: Japan (Crafted by skilled artisans in Ishikawa Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a cool, dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Please note this before purchasing. ■ Other Information and Notes ・As this is a handmade product, individual differences in wood grain and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

こちらのネックレスは、富山県で型作り・鋳造・加工・仕上げまで一人の女性作家Natsuki keiによって作られた特別なアイテムです。シルバーのSV925素材に、 kimono裾をイメージしたデザインは、シンプルでありながらも洗練された美しさを引き立て、あなたの個性を際立たせます。シルバーでありながらどこか繊細さや優しさを感じられるのが特徴で、普段使いにもパーティなど特別なシーンにも最適な仕上がりです。身に着けることで、あなた自身の魅力を引き立ててくれることでしょう。 このネックレスは、カジュアルなコーディネートから特別なシーンまで幅広く活躍します。季節を問わず、スタイルにさりげない華やかさを添え、どんな装いにもマッチすることでしょう。お出かけや大切なイベントの際にも、この美しいネックレスをお供にして特別な瞬間をお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: シルバー SV925 ・サイズ: モチーフ約1㎝×1㎝ / 重さ3.99g 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で、長時間の着用も快適です。 ■ 素材/製造国 ・素材: SV925シルバー ・製造国: 日本(富山県) ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力としてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This special necklace is crafted in Toyama Prefecture by a single female artist, Natsuki Kei, who crafts, casts, processes, and finishes the entire piece. Made of SV925 silver, the design, inspired by the hem of a kimono, enhances its simple yet sophisticated beauty, highlighting your individuality. Despite its silver construction, it exudes a delicate and gentle quality, making it perfect for everyday wear or special occasions like parties. Wearing it will enhance your own charm. This necklace is versatile, from casual to special occasions. It adds a subtle touch of elegance to any style, regardless of the season, and matches any outfit. Whether you're going out or attending an important event, we hope you'll enjoy this beautiful necklace with you to celebrate special moments. ■ Color/Size ・Color Variations: Silver SV925 ・Size: Motif approx. 1cm x 1cm / Weight 3.99g Please refer to the photos. The design's shape and size are appealing. ・Lightweight and comfortable, even for long periods of wear. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: SV925 Silver ・Country of Manufacture: Japan (Toyama Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・As these items are handmade, individual variations in design and color may occur. We hope you will enjoy these differences as part of their charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

ピンクアイボリーという天然木を使用し、熟練の職人が手作りで仕上げた逸品です。やさしい色合いとしずく型のデザインが魅力で、どんなコーディネートにも自然に溶け込み、シンプルながらもおしゃれな印象を与えてくれます。デイリーユースにも特別な日にもぴったりなアクセサリーです！ 職人が極限まで磨き上げましたので、手触りは滑らかで天然木が持つ独特な風合いと温かみがあります。 ■ サイズ ・サイズ: 雫の部分：縦約6㎝ / ストラップ約68㎝ ・重さ: 約15g ■ 素材/製造国 ・素材: 天然木(ピンクアイボリー) ・製造国: 石川県の熟練した職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・清潔な柔らかい布で優しく拭き取ってお手入れしてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管してください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 This exquisite piece is crafted by skilled artisans using natural pink ivory wood. Its soft color and teardrop-shaped design blend effortlessly with any outfit, creating a simple yet stylish impression. It's the perfect accessory for everyday use or special occasions! Craftsmen have polished it to the utmost, resulting in a smooth texture and the unique warmth of natural wood. ■ Size ・Size: Droplet length: Approx. 6cm / Strap: Approx. 68cm ・Weight: Approx. 15g ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Natural wood (pink ivory) ・Country of Manufacture: Handmade by skilled artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・Wipe gently with a clean, soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders typically ship within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping.

特別な技法で生み出された、職人の手作りによる「漆のペンダント」です。日本の伝統技術が融合したこのペンダントは、漆の美しい艶感と温かみを感じさせる一品です。優雅でありながら、日常使いにもぴったりなデザインが魅力です！どのようなスタイルにも合わせやすく、さりげなく個性を引き立ててくれます。 ■ サイズ ・サイズ:　雫の部分：縦約4㎝　/　ストラップ約68㎝ ・重さ: 約9g ■ 素材/製造国 ・素材: 漆・天然木 ・製造国: 石川県の熟練した職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・清潔な柔らかい布で優しく拭き取ってお手入れしてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管してください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 This lacquer pendant is handcrafted by artisans using a special technique. Combining traditional Japanese techniques, this pendant captures the beautiful luster and warmth of lacquer. Its elegant yet appealing design makes it perfect for everyday wear! It complements any style and subtly enhances your individuality. ■ Size ・Size: Droplet length: Approx. 4cm / Strap length: Approx. 68cm ・Weight: Approx. 9g ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Lacquer, natural wood ・Country of Manufacture: Handmade by skilled artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・Wipe gently with a clean, soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders typically ship within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping.

日本の温もりを感じる天然木の猫型ペンダント パープルハート こちらの猫型ペンダントは、パープルハートという特別な素材から作られています。もともとの紫色が特徴で、時間が経つとさらに深みのある色合いに変化します。着色は一切しておらず、色が変わっている部分はそもそも木材自体の特徴を生かした作りになっています。ぬくもりあふれる天然木の風合いが、持つ人の魅力を引き立てる素敵なアイテムです。石川県の熟練の職人が一つ一つ心を込めて仕上げたこのアクセサリーは、滑らかな手触りと洗練された光沢を持ち、身につける喜びを感じさせてくれることでしょう。 天然木から生まれたこの猫ネックレスは、猫好きな方や、自分への素敵な贈り物、大切な方へのギフトとしても最適です。シンプルながらも個性的なデザインが、日常のコーディネートにアクセントを加え、ワンランク上のおしゃれを実現します。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: ナチュラルなパープルハートの風合い(着色なし) ・サイズ: 紐の長さは約69㎝ / 猫の全長は約7㎝ ■ 素材/製造国 ・素材: パープルハート ・製造国: 日本(石川県の熟練の職人による製作) ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、木目や色合いに個体差が生じることがあります。これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 Purpleheart: A Natural Wood Cat Pendant with a Japanese Warmth This cat-shaped pendant is crafted from a special material called purpleheart. Its natural purple color deepens over time. It is completely uncolored, and the discolored areas are made to take advantage of the wood's natural characteristics. The warmth of the natural wood creates a charming piece that enhances the wearer's charm. Each piece is lovingly crafted by skilled artisans in Ishikawa Prefecture, and its smooth texture and refined luster will bring joy to the wearer. This natural wood cat necklace is perfect for cat lovers, or as a wonderful gift for yourself or a loved one. Its simple yet unique design adds an accent to your everyday ensemble, elevating your style. ■ Color/Size ・Color Variations: Natural purpleheart texture (uncolored) ・Size: String length approximately 69cm / Cat length approximately 7cm ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Purpleheart ・Country of Manufacture: Japan (Made by skilled artisans in Ishikawa Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a cool, dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Please note this before purchasing. ■ Other Information and Notes ・As this is a handmade product, individual variations in wood grain and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

こちらのペンダントは、天然木(ケヤキ)を使用し、幾何学模様の曼荼羅をデザインしています。レーザー加工ではなく、すべて手彫りのため機械とは違うナチュラルな風合いと手触りの良さがあります。大地の温もりを感じる素材感と、繊細なシルクカットのスワロフスキーの輝きが絶妙に調和し、見る人を魅了します。熟練の職人が一つ一つ手作業で仕上げることで、心を込めた温かみのある仕上がりが実現しました。 この幾何学模様のペンダントは、スピリチュアルな意味を持つ曼荼羅のデザインが、あなたの日常に穏やかなエネルギーをもたらします。シンプルながらも洗練されたアクセサリーは、自分へのご褒美や、大切な方への特別な贈り物としても喜ばれること間違いなしです。日々のコーディネートに華やかさをプラスし、あなたのスタイルを引き立てることでしょう。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: ナチュラルな木の風合いに、スワロフスキーの輝き ・サイズ: 紐の長さは約67㎝ / ペンダントの直径は約5.5㎝ ■ 素材/製造国 ・素材: 天然木、スワロフスキー ・製造国: 日本(石川県の熟練の職人による製作) ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、木目や色合いに個体差が生じることがあります。これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This pendant is crafted from natural zelkova wood and features a geometric mandala design. It's hand-carved, rather than laser-cut, for a natural texture and feel unlike anything machine-made. The earthy feel of the material and the delicate sparkle of the silk-cut Swarovski crystals create an exquisite harmony that captivates the viewer. Each piece is handcrafted by skilled artisans, resulting in a warm, thoughtful finish. This geometric pendant's mandala design, which carries spiritual meaning, will bring calming energy to your daily life. This simple yet sophisticated accessory is sure to be a delight as a treat for yourself or a special gift for a loved one. It will add a touch of elegance to your everyday wardrobe and enhance your style. ■ Color/Size ・Color Variations: Natural wood texture with the sparkle of Swarovski crystals ・Size: String length approximately 67cm / Pendant diameter approximately 5.5cm ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Natural wood, Swarovski crystals ・Country of Manufacture: Japan (Crafted by skilled artisans in Ishikawa Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a cool, dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・As this is a handmade product, individual variations in wood grain and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries.

#こちらのペンダントは、天然木(ケヤキ)を使用し、幾何学模様の曼荼羅デザインと花モチーフが融合した独特な魅力を放っています。手彫りで仕上げたこのアイテムは、機械では表現できない温かみのある質感が、持つ人の個性を引き立てます。また、繊細に施されたスワロフスキーのシトリンの輝きが、さりげないアクセントとなり、見る人を惹きつけることでしょう。心を込めて作られたこのペンダントは、身につけるたびに特別な感情を呼び起こします。 曼荼羅はスピリチュアルな意味を持ち、日常に安らぎやポジティブなエネルギーをもたらすと言われています。このアクセサリーは、自分へのご褒美としてはもちろん、大切な方への心を込めたギフトとしても喜ばれるアイテムです。カジュアルからフォーマルなシーンまで、コーディネートに華やかさを添え、あなたのスタイルをさらに引き立てることでしょう。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: ナチュラルな木の風合いに、輝くスワロフスキーのシトリン ・サイズ: 紐の長さは約66㎝ / ペンダントの直径は約5.3㎝ ■ 素材/製造国 ・素材: 天然木、スワロフスキー ・製造国: 日本(石川県の熟練の職人による製作) ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、木目や色合いに個体差が生じることがあります。これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 #This pendant is crafted from natural zelkova wood and exudes a unique allure, combining a geometric mandala design with floral motifs. Finished by hand, this piece's warm texture, impossible to achieve with a machine, enhances the wearer's individuality. The delicate sparkle of the Swarovski citrine adds a subtle accent that will captivate anyone who sees it. Crafted with care, this pendant will evoke special emotions every time you wear it. Mandalas are said to have spiritual significance and bring peace and positive energy to your daily life. This accessory is a wonderful treat for yourself or a thoughtful gift for a loved one. It will add a touch of elegance to any outfit, from casual to formal, and enhance your style. ■ Color/Size ・Color Variations: Natural wood texture with sparkling Swarovski citrine ・Size: String length approximately 66cm / Pendant diameter approximately 5.3cm ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Natural wood, Swarovski ・Country of Manufacture: Japan (Crafted by skilled artisans in Ishikawa Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・As this is a handmade product, individual differences in wood grain and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries.

こちらのネックレスは、富山県で型作り・鋳造・加工・仕上げを一人の女性作家Natsuki keiによって丁寧に作られた特別なアイテムです。シルバーのSV925素材に、kimono袂をイメージしたデザインは、シンプルでありながらも女性作家ならではの洗練された美しさと、どこか優しさを感じるデザインがあなたの個性を際立たせます。普段使いにも特別なシーンにも最適な仕上がりとなっています。このネックレスを身に着けることで、あなた自身の魅力が一層引き立つことでしょう。 このネックレスは、カジュアルなコーディネートから特別なシーンまで幅広く活躍します。季節を問わず、装いにさりげない華やかさを添え、どんなスタイルにもマッチします。お出かけや大切なイベントの際にも、この美しいネックレスをお供にして特別な瞬間をぜひお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: シルバー SV925 ・サイズ: モチーフ約1.7㎝ / 重さ4.09g 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で、長時間の着用も快適です。 ■ 素材/製造国 ・素材: SV925シルバー ・製造国: 日本（富山県） ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力としてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This special necklace is meticulously crafted in Toyama Prefecture by a single female artist, Natsuki Kei, who molds, casts, processes, and finishes it all. Crafted from 925 silver, the design, inspired by a kimono sleeve, is simple yet boasts the refined beauty and gentleness of a female artist, enhancing your individuality. Perfect for everyday wear or special occasions, wearing this necklace will enhance your personal charm. This necklace is versatile, from casual to special occasions. It adds a subtle touch of elegance to any outfit, regardless of the season, and matches any style. Whether you're going out or attending an important event, be sure to enjoy this beautiful necklace with you to create a special moment. ■ Color/Size - Color variations: 925 silver - Size: Motif approximately 1.7 cm / Weight 4.09 g *Please refer to the photos. The design's shape and size are appealing. - Lightweight and comfortable to wear for long periods of time. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: SV925 Silver ・Country of Manufacture: Japan (Toyama Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・As these items are handmade, individual variations in design and color may occur. We hope you will enjoy these differences as part of their charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

こちらのネックレスは、富山県で型作り・鋳造・加工・仕上げを一人の女性作家Natsuki keiによって丁寧に作られた特別なアイテムです。シルバーのSV925素材に、kimono袂スタイルをイメージしたデザインは、シンプルでありながらも洗練された美しさを引き立て、あなたの個性をより一層際立たせます。優雅さと柔らかさを感じられるこのネックレスは、普段使いや特別なシーンにもぴったりの仕上がりです。身に着けることで、あなた自身の魅力を引き立ててくれることでしょう。 このネックレスは、カジュアルなコーディネートから特別なシーンまで幅広く活躍します。季節を問わず、スタイルにさりげない華やかさを添え、どんな装いにもマッチします。お出かけや大切なイベントの際にも、この美しいネックレスをお供にして特別な瞬間をお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: シルバー SV925 ・サイズ: モチーフ約1.5㎝ / 重さ4.03g 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で、長時間の着用も快適です。 ■ 素材/製造国 ・素材: SV925シルバー ・製造国: 日本（富山県） ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・手作りのため、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力としてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This special necklace is meticulously crafted in Toyama Prefecture by a single female artist, Natsuki Kei, who crafts, casts, processes, and finishes the pieces. Crafted from 925 silver, the design, inspired by the kimono-style sleeves, enhances its simple yet sophisticated beauty, further highlighting your individuality. This necklace, exuding elegance and softness, is perfect for everyday wear and special occasions. Wearing it will enhance your personal charm. This necklace is versatile, from casual to special occasions. It adds a subtle touch of elegance to any style, regardless of the season, and matches any outfit. Whether you're going out or attending an important event, we hope you'll enjoy this beautiful necklace with you to celebrate your special moments. ■ Color/Size ・Color variations: 925 silver ・Size: Motif approximately 1.5 cm / Weight 4.03 g Please refer to the photos. The design's shape and size are appealing. ・Lightweight and comfortable to wear for long periods of time. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: SV925 Silver ・Country of Manufacture: Japan (Toyama Prefecture) ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a dry place away from direct sunlight. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・As these items are handmade, individual variations in design and color may occur. We hope you will enjoy these differences as part of their charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.