鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴のポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさ　約17cm×12.5㎝ ・重さ: 約40g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of a handmade piece will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each one is unique. ■ Size ・Size: Pouch size: Approx. 17cm x 12.5cm ・Weight: Approx. 40g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for a special occasion. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴のポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさ　約16cm×11.5㎝ ・重さ: 約40g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of a handmade piece will enhance your charm. As a one-of-a-kind, each one is unique. ■ Size ・Size: Pouch size: Approx. 16cm x 11.5cm ・Weight: Approx. 40g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴の正方形ミニポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさ　約9cm×9㎝ ・重さ: 約30g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This square mini pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of this handmade item will enhance your charm. As each item is unique, no two are alike. ■ Size ・Size: Pouch size: Approx. 9cm x 9cm ・Weight: Approx. 30g ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

鮮やかなインド刺繍が施された魅力的なデザインが特徴の丸型ポーチです。どんなシーンでも注目を集めること間違いありません！手作りだからこそ味わえる温かみと個性的なスタイルが、あなたの魅力をさらに引き立てます。ハンドメイドの一点物なので、同じものが二つとないオリジナルです。 ■ サイズ ・サイズ: ポーチの大きさは、直径約9cmの丸型 ・重さ: 約17g ■ 製造国 ・製造国: 石川県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、柔らかい布で優しく拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管しましょう。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 このポーチは、特別な日のギフトにもぴったりです。ユニークなデザインで、どなたでも喜んでいただけることでしょう！ This round pouch features an attractive design featuring vibrant Indian embroidery. It's sure to turn heads at any occasion! The warmth and unique style of this handmade item will enhance your charm. As each piece is unique, no two are alike. ■ Size ・Size: The pouch is round, approximately 9cm in diameter. ・Weight: Approximately 17g. ■ Country of Manufacture ・Handmade by artisans in Ishikawa Prefecture. ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, gently wipe with a soft cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for loss or damage during shipping. This pouch also makes the perfect gift for special occasions. Its unique design is sure to delight anyone!

畳の縁(へり)を使用して手作りされた財布は、珍しい和柄デザインが魅力の和モダンアイテムです。多機能な収納ポケットを備えており、カードは11枚以上、小銭入れ、紙幣スペースは4つに分かれています。スッキリまとめることができるので、日常使いに非常に便利です。職人の手による温もりを感じるこの財布は、和の心を大切にしながらも、現代のライフスタイルにぴったり合うデザインです。 ■ サイズ ・サイズ: 高さ約12㎝/幅約20㎝/厚さ約2.5㎝ ・カード収納ポケット11個 ・重さ: 約225g ■ 素材/製造国 ・素材: 畳の縁（へり） ・製造国: 富山県の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れた場合は、乾いた布で軽く拭いてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管してください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 This wallet, handcrafted using tatami mat edges, is a modern Japanese item featuring a unique Japanese pattern. It features multifunctional storage pockets, including space for over 11 cards, a coin purse, and four compartments for bills. Its neat organization makes it extremely convenient for everyday use. This wallet, crafted with the warmth of artisanal craftsmanship, embodies the spirit of Japanese culture while also perfectly fitting for modern lifestyles. ■ Size ・Dimensions: Approx. 12cm high / 20cm wide / 2.5cm thick ・11 card slots ・Weight: Approx. 225g ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Tatami mat edges ・Country of Manufacture: Handmade by artisans in Toyama Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If dirty, wipe gently with a dry cloth. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for any loss or damage during delivery.

細部までこだわり抜かれた手作りのアイテムで、片面には華やかなインド刺繍、もう片方はダイヤモンド型のもこもこデザイン、さらに内側にもしっかりデザインが施されています。サイズは約20㎝×14㎝で、日常の必需品をしっかりと収納できる使い勝手の良いデザインです。 石川県の作家さんが、一つずつ心を込めた作品になります。 このポーチは、オフィスや学校、旅行など、さまざまなシーンで活躍します。美しいインド刺繍は、使うたびにあなたのセンスを引き立て、持つ喜びを実感させてくれるアイテムです。大切な小物を安心して収納できるだけでなく、特別なアクセサリーとしての役割も果たします。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約20㎝ × 高さ約14㎝ 　※写真をご参照ください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・たっぷり収納できるサイズで、使い勝手も抜群です。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繡 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承いただけますようお願い申し上げます。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それも魅力の一つとしてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This handcrafted item features meticulous attention to detail, featuring gorgeous Indian embroidery on one side and a fluffy diamond-shaped design on the other, with a detailed interior design. Measuring approximately 20cm x 14cm, it's a practical design perfect for storing everyday essentials. Each pouch is lovingly crafted by an artist in Ishikawa Prefecture. This pouch is perfect for a variety of occasions, from the office and school to travel. The beautiful Indian embroidery enhances your sense of style and brings joy to your possession. Not only can it safely store your precious accessories, it also serves as a special accessory. ■ Size - Size: Approx. 20cm wide x 14cm high *Please refer to the photo. The design's shape and size are appealing. - Its ample storage capacity makes it extremely practical. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian Embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Thank you for your understanding. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color. However, we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.

こちらのポーチは、マレーシア製の独特なデザインとオレンジカラーが魅力の特別なアイテムです。幅約21㎝、高さ約13㎝のサイズ感は、軽量でコンパクトながら多用途に活躍します。日常使いや旅行のお供にぴったりな仕上がりです。このポーチは、あなたの個性を引き立ててくれることでしょう。 同じオレンジのサイズ違いもございます。また同じサイズの色違いもございます。 このポーチは、カジュアルなコーディネートからビジネスシーンまで幅広く活躍します。明るいオレンジカラーが、どんなスタイルにもアクセントを加えてくれます。お出かけやちょっとしたお買い物の際にも、この可愛らしいポーチをぜひお供にして特別な体験をお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: オレンジ ・サイズ: 幅約21㎝ × 高さ約13㎝ 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で、持ち運びも快適です。 ■ 素材/製造国 ・素材: 布地とポリエステル ・製造国: マレーシア ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をおすすめします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This pouch, made in Malaysia, is a special item featuring a unique design and an appealing orange color. Measuring approximately 21cm wide and 13cm high, it's lightweight, compact, and versatile. Perfect for everyday use or travel, this pouch will complement your personality. The same orange color is also available in different sizes. The same size is also available in different colors. This pouch is versatile, perfect for everything from casual to business attire. The bright orange color adds an accent to any style. Whether you're out and about or just shopping, be sure to take this adorable pouch with you for a special experience. ■ Color/Size - Color Variation: Orange - Size: Approximately 21cm wide x 13cm high *Please refer to the photos. The design, shape, and size are appealing. - Lightweight and comfortable to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Fabric and Polyester ・Country of Manufacture: Malaysia ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a dry place away from direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, individual differences in design and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

こちらのポーチは、マレーシア製の独自のデザインと鮮やかなブルーカラーが特徴の特別なアイテムです。幅約21㎝、高さ約13㎝のLLサイズは、軽量で持ち運びやすく、日常使いや旅行など様々なシーンで大活躍します。このポーチを手にすることで、あなたのスタイルを一層引き立てることでしょう。 このポーチは、カジュアルなコーディネートからビジネスシーンまで幅広く利用可能です。魅力的なブルーカラーは、どんなスタイルにも新鮮さを加え、あなたのセンスをさりげなく表現します。お出かけやちょっとしたお買い物の際にも、このスタイリッシュなポーチをぜひお供にして、特別な体験をお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: ブルー ・サイズ: 幅約21㎝ × 高さ約13㎝ 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で、持ち運びも快適な仕上がりです。 ■ 素材/製造国 ・素材: 布地とポリエステル ・製造国: マレーシア ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This special pouch features a unique Malaysian design and a vibrant blue color. The LL size, measuring approximately 21cm wide and 13cm high, is lightweight and easy to carry, making it ideal for a variety of occasions, from everyday use to travel. Carrying this pouch will enhance your style. This pouch is versatile, suitable for everything from casual outfits to business settings. The attractive blue color adds a fresh touch to any look and subtly expresses your sense of style. Whether you're out and about or just shopping, be sure to take this stylish pouch with you for a special experience. ■ Color/Size - Color variations: Blue - Size: Approximately 21cm wide x 13cm high *Please refer to the photos. The design shape and size are appealing. - Lightweight and comfortable to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Fabric and Polyester ・Country of Manufacture: Malaysia ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a place away from direct sunlight and low humidity. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, individual differences in design and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

こちらのポーチは、マレーシア製の独自のデザインと心地よいグリーンカラーが魅力の特別なアイテムです。幅約21㎝、高さ約13㎝のLLサイズは、軽量で持ち運びやすく、様々なシーンで活躍します。日常使いや旅行など、さまざまな用途にマッチし、あなたの生活をより豊かにしてくれることでしょう。 このポーチは、カジュアルなコーディネートからビジネスシーンまで幅広く利用可能です。落ち着いたグリーンカラーは、どんなスタイルにも自然に溶け込み、さりげないおしゃれを演出します。お出かけやちょっとしたお買い物の際にも、このスタイリッシュなポーチをぜひお供にして、特別な体験をお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: グリーン ・サイズ: 幅約21㎝ × 高さ約13㎝ 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で持ち運びも快適な仕上がりです。 ■ 素材/製造国 ・素材: 布地とポリエステル ・製造国: マレーシア ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This special pouch features a unique Malaysian design and a pleasant green color. The LL size, measuring approximately 21cm wide and 13cm high, is lightweight, easy to carry, and versatile for a variety of occasions. It's perfect for everyday use, travel, and more, enriching your life. This pouch is versatile, suitable for everything from casual outfits to business settings. The subdued green color blends seamlessly with any style, adding a touch of understated elegance. Whether you're heading out or just shopping, be sure to take this stylish pouch with you for a special experience. ■ Color/Size - Color variations: Green - Size: Approximately 21cm wide x 13cm high *Please refer to the photos. The design, shape, and size are appealing. - Lightweight and comfortable to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Fabric and Polyester ・Country of Manufacture: Malaysia ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a place away from direct sunlight and low humidity. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, individual differences in design and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

こちらのポーチは、マレーシア製の独自のデザインと鮮やかなピンクパープルの独特なカラーが特徴の特別なアイテムです。幅約21㎝、高さ約13㎝のLLサイズは、軽量で持ち運びやすく、日常使いや旅行など多様なシーンで活躍します。このポーチを手にすることで、あなたの個性を引き立てることができるでしょう。 このポーチは、カジュアルなコーディネートからビジネスシーンまで幅広く利用可能です。明るいピンクパープルカラーは、どんなスタイルにもアクセントを加え、あなたのセンスを際立たせます。お出かけやちょっとしたお買い物の際にも、このスタイリッシュなポーチをぜひお供にして、特別な体験をお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: ピンクパープル ・サイズ: 幅約21㎝ × 高さ約13㎝ 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で、持ち運びも快適な仕上がりです。 ■ 素材/製造国 ・素材: 布地とポリエステル ・製造国: マレーシア ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This special pouch features a unique Malaysian design and a vibrant pink-purple color. The LL size, measuring approximately 21cm wide and 13cm high, is lightweight and easy to carry, making it ideal for a variety of occasions, from everyday use to travel. Carrying this pouch will enhance your individuality. This pouch is versatile, from casual to business attire. The bright pink-purple color adds an accent to any style and highlights your sense of style. Whether you're out and about or just shopping, be sure to take this stylish pouch with you for a special experience. ■ Color/Size - Color Variation: Pink-Purple - Size: Approximately 21cm wide x 13cm high *Please refer to the photo for reference. The design shape and size are appealing. - Lightweight and comfortable to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Fabric and Polyester ・Country of Manufacture: Malaysia ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a place away from direct sunlight and low humidity. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, individual differences in design and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

こちらのポーチは、マレーシア製の独特なデザインと鮮やかなレッドカラーが際立つ特別なアイテムです。幅約21㎝、高さ約13㎝のLLサイズは、軽量で持ち運びやすく、日常使いや旅行など様々なシーンで大活躍します。このポーチをお選びいただくことで、あなたのスタイルをさらに引き立ててくれることでしょう。 このポーチは、カジュアルなコーディネートからビジネスシーンまで幅広く利用可能です。鮮やかなレッドカラーは、どんなスタイルにも華やかさを添え、あなたのセンスをさりげなく表現します。お出かけやちょっとしたお買い物の際にも、この魅力的なポーチをぜひお供にして、特別な体験をお楽しみいただければと思います。 ■ カラー/サイズ ・カラーバリエーション: レッド ・サイズ: 幅約21㎝ × 高さ約13㎝ 　※写真を参考にしてください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・軽量で、持ち運びも快適な仕上がりです。 ■ 素材/製造国 ・素材: 布地とポリエステル ・製造国: マレーシア ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。直射日光を避け、湿気の少ない場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承の上ご利用ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、デザインや色合いに個体差が生じることがありますが、これもまた一つの魅力として楽しんでいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This pouch is a special item, featuring a unique Malaysian design and vibrant red color. The LL size, measuring approximately 21cm wide and 13cm high, is lightweight and easy to carry, making it ideal for a variety of occasions, from everyday use to travel. Choosing this pouch will enhance your style. This pouch is versatile, suitable for everything from casual to business settings. The vibrant red color adds a touch of elegance to any outfit and subtly expresses your sense of style. Whether you're out and about or just shopping, be sure to take this attractive pouch with you for a special experience. ■ Color/Size - Color variations: Red - Size: Approximately 21cm wide x 13cm high *Please refer to the photos. The design shape and size are appealing. - Lightweight and comfortable to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Fabric and Polyester ・Country of Manufacture: Malaysia ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. We recommend storing in a place away from direct sunlight and low humidity. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. Please note that we cannot be held responsible for loss or damage during shipping. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, individual differences in design and color may occur. We hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop's inquiries form.

バリ島の職人が手作りした麻製のこちらのポーチは、ストラップ付きで、日常使いにもぴったりです。鮮やかな赤の色合いは、持つだけで気分を明るくし、多彩なスタイルにマッチします！ かわいらしいデザインで、普段のコーディネートにアクセントを加えてくれること間違いなしです。お土産チックなロゴもバリっぽさを感じさせます。 ■ サイズ ・サイズ: 約22㎝×15㎝/ストラップ約11㎝(全長22㎝) ・重さ: 約35g ■ 素材/製造国 ・素材: 麻 ・製造国: バリ島の熟練した職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・湿った布で軽く拭き取り、陰干ししてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管してください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 Handcrafted by Balinese artisans, this linen pouch with a strap is perfect for everyday use. Its vibrant red color brightens your mood and complements a variety of styles! Its adorable design is sure to add a touch of style to your everyday ensemble. The souvenir-inspired logo adds a touch of Balinese flair. ■ Size ・Size: Approx. 22cm x 15cm / Strap approx. 11cm (Total length 22cm) ・Weight: Approx. 35g ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Linen ・Country of Manufacture: Handmade by skilled artisans in Bali ■ Care/Handling Instructions ・Wipe gently with a damp cloth and dry in the shade. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. We cannot be held responsible for any loss or damage during shipping.

バリ島の職人が手作りした麻製のこちらのポーチは、ストラップ付きで、日常使いにもぴったりです。鮮やかな緑の色合いは、持つだけで気分を明るくし、多彩なスタイルにマッチします！ かわいらしいデザインで、普段のコーディネートにアクセントを加えてくれること間違いなしです。お土産チックなロゴもバリっぽさを感じさせます。 ■ サイズ ・サイズ: 約22㎝×15㎝/ストラップ約11㎝(全長22㎝) ・重さ: 約35g ■ 素材/製造国 ・素材: 麻 ・製造国: バリ島の熟練した職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・湿った布で軽く拭き取り、陰干ししてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管してください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 Handcrafted by Balinese artisans, this linen pouch with a strap is perfect for everyday use. Its vibrant green hue brightens your mood and complements a variety of styles! Its adorable design is sure to add a touch of style to your everyday ensemble. The souvenir-inspired logo adds a touch of Balinese flair. ■ Size ・Size: Approx. 22cm x 15cm / Strap approx. 11cm (Total length 22cm) ・Weight: Approx. 35g ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Linen ・Country of Manufacture: Handmade by skilled artisans in Bali ■ Care/Handling Instructions ・Wipe gently with a damp cloth and dry in the shade. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. We cannot be held responsible for any loss or damage during shipping.

バリ島の職人が手作りした麻製のこちらのポーチは、ストラップ付きで、日常使いにもぴったりです。シックな黒の色合いは、持つだけで気分を明るくし、多彩なスタイルにマッチします！ かわいらしいデザインで、普段のコーディネートにアクセントを加えてくれること間違いなしです。お土産チックなロゴもバリっぽさを感じさせます。 ■ サイズ ・サイズ: 約22㎝×15㎝/ストラップ約11㎝(全長22㎝) ・重さ: 約35g ■ 素材/製造国 ・素材: 麻 ・製造国: バリ島の熟練した職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・湿った布で軽く拭き取り、陰干ししてください。 ・直射日光や高温多湿を避けて保管してください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承ください。 Handcrafted by Balinese artisans, this linen pouch with a strap is perfect for everyday use. Its chic black color brightens your mood and complements a variety of styles! Its adorable design is sure to add a touch of style to your everyday ensemble. The souvenir-inspired logo adds a touch of Balinese flair. ■ Size ・Size: Approx. 22cm x 15cm / Strap approx. 11cm (Total length 22cm) ・Weight: Approx. 35g ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Linen ・Country of Manufacture: Handmade by skilled artisans in Bali ■ Care/Handling Instructions ・Wipe gently with a damp cloth and dry in the shade. ・Store away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ■ Shipping & Order Information and Notes ・Orders usually ship within 3 business days. Please note that we are not responsible for any loss or damage during shipping.

細部までこだわり抜かれた手作りのアイテムで、片面には華やかなインド刺繍、もう片方はかわいいハートのもこもこデザイン、さらに内側にもしっかりデザインが施されています。サイズは約20㎝×14㎝で、日常の必需品をしっかりと収納できる使い勝手の良いデザインです。 石川県の作家さんが、一つずつ心を込めた作品になります。 このポーチは、オフィスや学校、旅行など、さまざまなシーンで活躍します。美しいインド刺繍は、使うたびにあなたのセンスを引き立て、持つ喜びを実感させてくれるアイテムです。大切な小物を安心して収納できるだけでなく、特別なアクセサリーとしての役割も果たします。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約20㎝ × 高さ約14㎝ 　※写真をご参照ください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・たっぷり収納できるサイズで、使い勝手も抜群です。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繡 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承いただけますようお願い申し上げます。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それも魅力の一つとしてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This handcrafted item features meticulous attention to detail, featuring gorgeous Indian embroidery on one side and a cute, fluffy heart design on the other, with even more design detailing on the inside. Measuring approximately 20cm x 14cm, it's a practical design perfect for storing your everyday essentials. Each pouch is lovingly crafted by an artist in Ishikawa Prefecture. This pouch is perfect for a variety of occasions, from the office and school to travel. The beautiful Indian embroidery will enhance your sense of style and bring you joy every time you use it. Not only can it safely store your precious accessories, it also serves as a special accessory. ■ Size - Size: Approx. 20cm wide x 14cm high *Please refer to the photo. The design's shape and size are appealing. - Its ample storage capacity makes it extremely practical. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian Embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Thank you for your understanding. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color. However, we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.

細部までこだわり抜かれた手作りのアイテムで、片面には華やかなインド刺繍、もう片方はダイヤモンド型のもこもこデザイン、さらに内側にもしっかりデザインが施されています。サイズは約20㎝×14㎝で、日常の必需品をしっかりと収納できる使い勝手の良いデザインです。 石川県の作家さんが、一つずつ心を込めた作品になります。 このポーチは、オフィスや学校、旅行など、さまざまなシーンで活躍します。美しいインド刺繍は、使うたびにあなたのセンスを引き立て、持つ喜びを実感させてくれるアイテムです。大切な小物を安心して収納できるだけでなく、特別なアクセサリーとしての役割も果たします。 ■ サイズ ・サイズ: 幅約20㎝ × 高さ約14㎝ 　※写真をご参照ください。デザインの形状やサイズ感が魅力です。 ・たっぷり収納できるサイズで、使い勝手も抜群です。 ■ 素材/製造国 ・素材: インド刺繡 ・製造国: 石川県 ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。洗濯は避け、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文から発送まで通常3営業日以内です。配送中の紛失や破損には責任を負いかねますので、ご了承いただけますようお願い申し上げます。 ■ その他の情報や注意事項 ・製品の特性上、刺繍のデザインや色合いに個体差が生じることがありますが、それも魅力の一つとしてお楽しみいただければ幸いです。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。 This handcrafted item features meticulous attention to detail, featuring gorgeous Indian embroidery on one side and a fluffy diamond-shaped design on the other, with a detailed interior design. Measuring approximately 20cm x 14cm, it's a practical design perfect for storing everyday essentials. Each pouch is lovingly crafted by an artist in Ishikawa Prefecture. This pouch is perfect for a variety of occasions, from the office and school to travel. The beautiful Indian embroidery enhances your sense of style and brings joy to your possession. Not only can it safely store your precious accessories, it also serves as a special accessory. ■ Size - Size: Approx. 20cm wide x 14cm high *Please refer to the photo. The design's shape and size are appealing. - Its ample storage capacity makes it extremely practical. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Indian Embroidery ・Country of Manufacture: Ishikawa Prefecture ■ Care/Handling Instructions ・If stains occur, gently wipe with a soft, dry cloth. Avoid washing and store out of direct sunlight. ■ Shipping/Order Information and Notes ・Orders are usually shipped within 3 business days. We cannot be held responsible for loss or damage during shipping. Thank you for your understanding. ■ Other Information and Notes ・Due to the nature of the product, there may be individual differences in the embroidery design and color. However, we hope you will enjoy this as part of its charm. For more product details or questions, please feel free to contact us through the shop inquiry form.

ベトナム・フーコック島の職人さんが手作りしたポーチです。軽量でベトナムを感じさせる独特なデザインが特徴です。厳選されたファブリックを使用し、熟練した職人による一点物として仕上げられたポーチは、日常使いはもちろん、特別な贈り物にも最適です。使うたびに楽しめるデザインで、あなたの個性を引き立てます。 ■ サイズ ・サイズ: 約19㎝×11.5㎝ 　※写真をご参照ください。持ち運びしやすいサイズ感です。 ■ 素材/製造国 ・素材: ジュート(黄麻) ・製造国: ベトナム・フーコック島の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる際は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。 ・長期間使用する際は、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ その他の情報や注意事項 ・一点物のため、デザインや色合いには若干の差異が生じる可能性がありますが、これも手作りの魅力としてお楽しみください。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。独自の魅力を持つベトナム・フーコック島のポーチで、あなたの生活に特別な彩りを加えてみてはいかがでしょうか！ This pouch is handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam. It features a lightweight design that evokes the essence of Vietnam. Crafted from carefully selected fabrics and crafted by skilled artisans, this one-of-a-kind pouch is perfect for everyday use or as a special gift. The design is enjoyable with every use and will highlight your individuality. ■ Size ・Size: Approx. 19cm x 11.5cm *Please refer to the photo. Its size makes it easy to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Jute ・Country of Manufacture: Handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. ・For long-term use, we recommend storing it out of direct sunlight. ■ Other Information and Precautions ・As each item is unique, slight variations in design and color may occur. However, this is part of the charm of handmade items. For product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries. Why not add a special touch to your life with a pouch from Phu Quoc Island, Vietnam, which has its own unique charm?

ベトナム・フーコック島の職人さんが手作りしたポーチです。軽量でベトナムを感じさせる独特なデザインが特徴です。厳選されたファブリックを使用し、熟練した職人による一点物として仕上げられたポーチは、日常使いはもちろん、特別な贈り物にも最適です。使うたびに楽しめるデザインで、あなたの個性を引き立てます。 ■ サイズ ・サイズ: 約19㎝×11.5㎝ 　※写真をご参照ください。持ち運びしやすいサイズ感です。 ■ 素材/製造国 ・素材: ジュート(黄麻) ・製造国: ベトナム・フーコック島の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる際は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。 ・長期間使用する際は、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ その他の情報や注意事項 ・一点物のため、デザインや色合いには若干の差異が生じる可能性がありますが、これも手作りの魅力としてお楽しみください。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。独自の魅力を持つベトナム・フーコック島のポーチで、あなたの生活に特別な彩りを加えてみてはいかがでしょうか！ This pouch is handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam. It features a lightweight design that evokes the essence of Vietnam. Crafted from carefully selected fabrics and crafted by skilled artisans, this one-of-a-kind pouch is perfect for everyday use or as a special gift. The design is enjoyable with every use and will highlight your individuality. ■ Size ・Dimensions: Approx. 19cm x 11.5cm *Please refer to the photo. Its size makes it easy to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Jute ・Country of Manufacture: Handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. ・For long-term use, we recommend storing it out of direct sunlight. ■ Other Information and Precautions ・As each item is unique, slight variations in design and color may occur. However, this is part of the charm of handmade items. For product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries. Why not add a special touch to your life with a pouch from Phu Quoc Island, Vietnam, which has its own unique charm?

ベトナム・フーコック島の職人さんが手作りしたポーチです。軽量でベトナムを感じさせる独特なデザインが特徴です。厳選されたファブリックを使用し、熟練した職人による一点物として仕上げられたポーチは、日常使いはもちろん、特別な贈り物にも最適です。使うたびに楽しめるデザインで、あなたの個性を引き立てます。 ■ サイズ ・サイズ: 約19㎝×11.5㎝ 　※写真をご参照ください。持ち運びしやすいサイズ感です。 ■ 素材/製造国 ・素材: ジュート(黄麻) ・製造国: ベトナム・フーコック島の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる際は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。 ・長期間使用する際は、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ その他の情報や注意事項 ・一点物のため、デザインや色合いには若干の差異が生じる可能性がありますが、これも手作りの魅力としてお楽しみください。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。独自の魅力を持つベトナム・フーコック島のポーチで、あなたの生活に特別な彩りを加えてみてはいかがでしょうか！ This pouch is handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam. It features a lightweight design that evokes the essence of Vietnam. Crafted from carefully selected fabrics and crafted by skilled artisans, this one-of-a-kind pouch is perfect for everyday use or as a special gift. The design is enjoyable with every use and will highlight your individuality. ■ Size ・Dimensions: Approx. 19cm x 11.5cm *Please refer to the photo. Its size makes it easy to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Jute ・Country of Manufacture: Handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. ・For long-term use, we recommend storing it out of direct sunlight. ■ Other Information and Precautions ・As each item is unique, slight variations in design and color may occur. However, this is part of the charm of handmade items. For product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries. Why not add a special touch to your life with a pouch from Phu Quoc Island, Vietnam, which has its own unique charm?

ベトナム・フーコック島の職人さんが手作りしたポーチです。軽量でベトナムを感じさせる独特なデザインが特徴です。厳選されたファブリックを使用し、熟練した職人による一点物として仕上げられたポーチは、日常使いはもちろん、特別な贈り物にも最適です。使うたびに楽しめるデザインで、あなたの個性を引き立てます。 ■ サイズ ・サイズ: 約19㎝×11.5㎝ 　※写真をご参照ください。持ち運びしやすいサイズ感です。 ■ 素材/製造国 ・素材: ジュート(黄麻) ・製造国: ベトナム・フーコック島の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる際は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。 ・長期間使用する際は、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ その他の情報や注意事項 ・一点物のため、デザインや色合いには若干の差異が生じる可能性がありますが、これも手作りの魅力としてお楽しみください。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。独自の魅力を持つベトナム・フーコック島のポーチで、あなたの生活に特別な彩りを加えてみてはいかがでしょうか！ This pouch is handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam. It features a lightweight design that evokes the essence of Vietnam. Crafted from carefully selected fabrics and crafted by skilled artisans, this one-of-a-kind pouch is perfect for everyday use or as a special gift. The design is enjoyable with every use and will highlight your individuality. ■ Size ・Dimensions: Approx. 19cm x 11.5cm *Please refer to the photo. Its size makes it easy to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Jute ・Country of Manufacture: Handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. ・For long-term use, we recommend storing it out of direct sunlight. ■ Other Information and Precautions ・As each item is unique, slight variations in design and color may occur. However, this is part of the charm of handmade items. For product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries. Why not add a special touch to your life with a pouch from Phu Quoc Island, Vietnam, which has its own unique charm?

ベトナム・フーコック島の職人さんが手作りしたポーチです。軽量でベトナムを感じさせる独特なデザインが特徴です。厳選されたファブリックを使用し、熟練した職人による一点物として仕上げられたポーチは、日常使いはもちろん、特別な贈り物にも最適です。使うたびに楽しめるデザインで、あなたの個性を引き立てます。 ■ サイズ ・サイズ: 約19㎝×11.5㎝ 　※写真をご参照ください。持ち運びしやすいサイズ感です。 ■ 素材/製造国 ・素材: ジュート(黄麻) ・製造国: ベトナム・フーコック島の職人による手作りです ■ お手入れ/取り扱い注意事項 ・汚れが気になる際は、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。 ・長期間使用する際は、直射日光を避けた場所での保管をお勧めします。 ■ その他の情報や注意事項 ・一点物のため、デザインや色合いには若干の差異が生じる可能性がありますが、これも手作りの魅力としてお楽しみください。 商品の詳細やご不明点は、ショップのお問い合わせからお気軽にお尋ねください。独自の魅力を持つベトナム・フーコック島のポーチで、あなたの生活に特別な彩りを加えてみてはいかがでしょうか！ This pouch is handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam. It features a lightweight design that evokes the essence of Vietnam. Crafted from carefully selected fabrics and crafted by skilled artisans, this one-of-a-kind pouch is perfect for everyday use or as a special gift. The design is enjoyable with every use and will highlight your individuality. ■ Size ・Dimensions: Approx. 19cm x 11.5cm *Please refer to the photo. Its size makes it easy to carry. ■ Material/Country of Manufacture ・Material: Jute ・Country of Manufacture: Handmade by artisans on Phu Quoc Island, Vietnam ■ Care/Handling Instructions ・If stains appear, gently wipe with a soft, dry cloth. ・For long-term use, we recommend storing it out of direct sunlight. ■ Other Information and Precautions ・As each item is unique, slight variations in design and color may occur. However, this is part of the charm of handmade items. For product details or questions, please feel free to contact us through our shop inquiries. Why not add a special touch to your life with a pouch from Phu Quoc Island, Vietnam, which has its own unique charm?